O invece potremmo tenerlo per noi e trovare un'applicazione pacifica.
Or, of course, we could just keep it ourselves and find a peaceful application.
Conformarvi al giudizio comune, o invece.
So the choice is yours, ladies.
"Sono stato generoso con mia sorella che sta morendo... "... o, invece, sto solo facendo finta?".
"Have I ever been good to my dying sister, or am I just now pretending to be?"
O invece... non se l'aspettava, vero?
Oh, wait, you wouldn't know that, would you?
O invece fare ciò che è necessario, sebbene difficile, per salvare ciò che amiamo?
Or should we do what is necessary... what is hard, to save what we love?
O invece di negoziare con calma qui dentro... lo faro' fuori con i manifestanti e i media.
Or instead of negotiating quietly in here, I'll do it outside with the protestors and the media.
Sarebbero mortificati o invece farebbero i salti dalla gioia?
Would they be mortified, or would they be jumping for joy?
O, invece non può essere abbastanza?
Or is that not enough... because that's all there is?
O invece e' a Chivilcoy, Prova a chiederglielo.
Or maybe he's in Chivilcoy, try asking him.
O invece che mi sono sposato con una principessa Jujuyan, bella, ricca...
Or that he came back married to a Jujuyan princess, pretty, rich...
Cerca il pilota nel mercato per scoprire il prossimo Senna o Schumacher, che potrebbe saltare al volante e raggiungere risultati immediati - o invece allena un giovanissimo per scalare la classifica e magari diventare Campione del Mondo!
Search the driver markets for the next Senna or Schumacher, who might jump into the cockpit and deliver instant results - or perhaps train a youngster to climb the ranks to become eventual World Champion!
Chiedetevi se l'articolo parla di risultati di un progetto di ricerca o invece solo del suo inizio, di nuove collaborazioni o di un suo finanziamento.
Ask yourself whether the press release is announcing the results of a project - or just the start of the project, a new partnership or funding approval.
O invece potrebbe dipendere tutto da lui.
Or it could have everything to do with him.
O la cosa giusta è avere il coraggio di capire che, nonostante quella notte, puoi ancora vivere i tuoi sogni o invece sarai infelice?
Or is the right thing to have the courage to realize that, despite that one night, you still have to live your dreams or else you'll be miserable?
O invece... e' stato catturato in un villaggio e ha dovuto combattere per scappare.
Or maybe... you got caught in a village and had to fight your way out.
O invece sei triste per il fatto che il ragazzo che tutti amano sia diventato un mucchio di ossa?
Or are you sad that the guy that everybody loves is just a bag of bones?
O invece è passivo-aggressivo e cattivo?
Or is it passive aggressive and evil?
Sia che voglia trascorrere una vacanza di lusso o invece preferisci qualcosa di più economico, la nostra guida pratica ti aiuterà a ottimizzare al massimo il tuo budget ogni giorno con suggerimenti su hotel, cibo e visite turistiche.
Whether you’re on a luxury vacation or are carefully spending your pennies, our handy guide will help you get the most out of your money each day with hotel, food and sightseeing suggestions.
È andata male o invece va bene per i tuoi standard?
Did it all go wrong, or is this good by your standards?
Mi hai... usato perche' ti portassi in giro... per... fare tutto questo, o... invece... anche perche' ti importa di me?
Did you just use me to drive you around... To do this, or... Did you actually...
O invece e' una facciata, usata in una continua e complessa sfida per il potere in Iraq?
Or is it really a front, being used in an ongoing complex power struggle inside Iraq?
Secondo lei, Anita e' una donna che soffre di alcune fantasie, o invece e' molto giudiziosa?
Is she, in your estimation, a woman who suffers from fantasies in any way or is she pretty levelheaded?
Tuttavia al momento non è chiaro se questa tecnologia sarà all'altezza del suo nome o invece potrà guadagnarsi il nome di "Restricted Boot".
However, it is currently up for grabs whether this technology will live up to its name, or will instead earn the name Restricted Boot.
O invece è la quantità di karma che è differente?
Or is it that the amounts of karma are different?
Magari basta una semplice cimice nel suo telefono... o invece devi violare una complicata radio militare altamente criptata.
This can be as simple as planting a bug in his phone or as complex as breaking into a military-grade encrypted radio.
Ma la scienza sta cominciando a trovare delle vaghe tracce di Dio... o invece la fisica ci dice che non era necessario alcun creatore?
But is science now starting to find elusive evidence of God or does physics tell us that no creator was necessary?
O invece andrai là fuori e salterai attraverso quel minuscolo cerchio?
Or are you gonna get out there and jump through that tiny little hoop?
E guarda lo swing, è spezzato o invece è bello fluido?
Okay, and his swing, is it a two-piece deal or is it nice and fluid?
Voglio dire, davvero ci metti piu' tempo a scrivere N-E-S-S-U-N-O invece di scrivere "nes" e poi passare alla tastiera con i numeri?
I mean does it seriously take longer to write L-A-T-E than it does to write L and then shift to the letter 8?
O invece... continueremo a stare benissimo insieme.
Or maybe we'll continue to be amazing.
O invece l’Europa sparirà dalla scena internazionale e lascerà che siano gli altri a dare forma al mondo?
Or will Europe disappear from the international scene and leave it to others to shape the world?
Si possono frequentare corsi di Cucina o invece semplicemente non fare nulla ma rilassarsi e ritemprarsi contemplando questo meraviglioso angolo di natura incontaminata.
It is possible to participate in Culinary courses, or if not, simply do nothing else than relax and enjoy this beautiful and unspoilt corner of nature.
Quindi, insieme o invece di questi mangiatori di alghe nei negozi è spesso venduto - Chanterelle volanti, Garra Striped (False alghe)E Alghe cinesi.
So, together or instead of these algae eater in stores is often sold - Flying fox fish, Garra taeniata (False algae eater)and Chinese algae eater.
O, invece, dovrebbe forse venire disarmato?
Or, in contrast, should he be disarmed?
Spesso i progettisti usano decorazioni murali o invece tronchi di bambù interi.
Often, designers use wall decorations or instead of them one-piece bamboo trunks.
La cosa principale è di non esagerare con una sorpresa, piacevole o invece si può continuare ad aspettarsi un vero e proprio scandalo.
The main thing is not to overdo it with a surprise, pleasant or instead you can continue to expect a real scandal.
Tipicamente, queste piante sono coltivate in giardini rocciosi o invece che coprono in aiuole tra grandi fiori.
Typically, these plants are grown in rockeries or instead of covering in flower beds between large flowers.
Vorrei chiedere al Maestro se si tratta di miei concetti personali, o invece noi potremmo fare meglio di così?
I’d like to ask Master if this is my own notion, or is it that we can do better than that?
Una Maestra di vita spirituale, la prima che ha seguito Cristo lungo la “via stretta” della croce donandoci l’esempio, o invece una Signora “irraggiungibile” e quindi inimitabile?
A teacher of the spiritual life, the first to follow Jesus on the “narrow way” of the cross by giving us an example, or a Lady “unapproachable” and impossible to imitate?
Che tu stia cercando una cravatta per la festa del papà, per Natale o per il compleanno del tuo migliore amico... o invece senti la necessità di esprimere il tuo stile personale, dai un'occhiata alla nostra selezione.
Whether you’re looking for a tie that’ll make the perfect gift for Father’s Day, Christmas or your best friend’s birthday… or you need something to tell your own story and showcase your style, check out our selection.
2.9517760276794s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Or does it go a little bit deeper than that? 